诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小楼雨中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥寓居杭州时所作,描绘春雨中闲居小楼的日常生活,展现其读书品茶、安贫乐道的文人雅趣与淡泊心境。

译文

在临安城中租住小楼,闲暇时身心都安然自在。 连绵十日春雨声中对着美酒,夜晚窗下灯影里静心读书。 茶经还未翻开愁绪已先消散,药书刚打开病意便已消除。 只遗憾短檐遮挡了晴日好景,辜负了桐花月下枝叶扶疏之美。

注释

僦:租赁 长安:此处借指南宋都城临安(今杭州) 镫:同“灯” 茶经:唐代陆羽所著论茶专著,代指茶道典籍 药录:记载药物方剂的书籍 拆桐:即泡桐,春季开花 扶疏:枝叶茂盛纷披的样子

赏析

此诗以白描手法勾勒雨中闲居图景,语言平易而意境清雅。颔联“十日雨声春对酒,一窗镫影夜观书”对仗工稳,将听觉与视觉交融,生动传达出诗人沉浸书酒的恬淡自适。颈联以茶药为媒,写精神慰藉胜过实物疗愈,凸显文人雅趣。尾联由室内转向室外,以惜晴景、赏桐花作结,于微憾中见旷达。全诗情感内敛含蓄,展现了宋人日常生活的审美化与心灵安顿的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品