提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥岁暮归家所作,描绘了返乡后所见清幽景致与骨肉团聚的温馨场景,抒发了洗尽京华风尘、回归田园生活的欣慰与闲适之情。
译文
门前溪水碧绿清澈波光粼粼,
岁末归来这光景也令人欣喜。
梅花将开之时常常伴着细雨,
青草刚刚萌发之处便已成春。
幼子面对面痴痴地望着我,
老父动情之下不禁打了个哈欠伸了懒腰。
赶快洗净竹筛滤去浊酒中的渣滓,
举起酒杯先要洗去往日的京城风尘。
注释
碧粼粼:形容水色碧绿且清澈明亮。
可人:称心如意,令人满意。
财:通“才”,刚刚。
痴绝:形容孩童天真懵懂、凝视父亲出神的样子。
老子:诗人自称,带有亲昵随意的口吻。
欠伸:打哈欠并伸展肢体,此处表现归家后身心彻底放松的状态。
竹𥬠:竹制滤酒器具,用于过滤浊酒。
京尘:指在京城奔波劳碌所沾染的世俗烦恼与疲惫。
赏析
全诗语言平易自然,情感真挚动人。颔联“梅欲开时多是雨,草财生处便成春”以细腻笔触捕捉早春物候,寓含生机与希望,成为写景名句。颈联通过“娇儿痴望”与“老子欠伸”的细节对比,生动刻画出久别重逢时父子间无言的深情与归家后的松弛感。尾联以洗尘饮酒作结,将卸下官场重负、安享天伦的喜悦推向高潮,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。