提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥登临九华楼所作,描绘临江高阁所见山水秋景,借景抒怀,以李白之风流自况,表达旷达超逸之情与对前贤的追慕。
译文
高耸的楼阁濒临江水,正可契合我的心境,兴致来时便得以登临一览。
山间云雾与水边树木层层叠叠相互掩映,野外的水流和沙洲上的蒲草日日显得幽深。
乌鸦背负着夕阳余晖归来哺育幼雏,蝉儿迎着凉爽的秋风试着吟唱秋声。
倚靠栏杆望尽群峰次第显现,仿佛面对着风度潇洒的李翰林。
注释
契心:心意相合,指景物与内心情感共鸣。
浦树:水边的树木。
汀蒲:沙洲上生长的蒲草。
晚哺:傍晚时分鸟类喂食幼雏。
凉吹:凉爽的风。
李翰林:指唐代诗人李白,曾任翰林供奉,此处喻指其风流洒脱的气韵。
赏析
此诗写景层次分明,由近及远、动静相生。颔联“重重合”“日日深”写出山水草木的苍茫幽邃,颈联以鸦背夕阳、蝉吟凉风点染秋日暮色,视听兼备,意境清旷。尾联由景入情,将眼前诸峰比作李白风流,既赞山水之灵秀,又寄托诗人对自由人格的向往。全诗语言清雅,情景交融,于登临之际展现宋人特有的理趣与襟怀,堪称写景抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。