提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥游访张氏曲江别业所作,描绘了曲江山水清幽之景与主客淡泊相交之情,展现了宋人雅致的隐逸趣味与澄明心境。
译文
一条清澈的江水在此分成两支流淌,满山修长的翠竹绿意盎然直齐云端。
矮窗透入的风月清辉映照在船帆之上,小径间的烟霞雾气掩映着游人的屐痕。
白鹭夜里依傍着花影安然栖息,清猿的啼声不时与摇橹声一同传入耳中。
主人与宾客的心境都如秋水般澄澈,共同倚靠栏杆细细品评这幽雅景致。
注释
两派分:指江水分流成两支。
修竹:修长挺拔的竹子。
帆腹:指船帆受风鼓起的部分,此处代指船只。
屐痕:木屐留下的足迹,泛指游人踪迹。
𫇛声:摇橹划船的声音。
心如水:形容心境澄澈宁静,毫无杂念。
细论:细致地谈论、品评。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒曲江胜景,首联写江山竹云之宏阔,颔联转写窗帆径痕之幽微,颈联借白鹭宿花、猿声和橹营造动静相生的夜境,视听交融极具画面感。尾联由景入情,以“心如水”点明主客超脱尘俗的精神契合,“同倚阑干得细论”将自然之美与人文雅趣完美融合。诗中意象清雅,语言洗练,既承晚唐余韵又具宋诗理致,生动传达了文人寄情山水、追求心灵澄明的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。