诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁除登岝崿山精舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥于岁末登临岝崿山精舍所作。诗中描绘雨后山寺清寒幽静之景,流露对自然胜境的眷恋与岁除之际重游难期的怅惘之情。

译文

在佛寺中漫步游览,兴致无穷无尽, 倚靠栏杆久久凝望,只觉眼界愈发开阔明朗。 溪涧因隔夜的雨水而水流十分湍急, 群山因凝聚的寒气而显得格外清冽纯净。 竹林外落花随风在晚风中飘飞, 树梢上幽鸟正试探着发出初春的啼鸣。 想要再来登临又得等到明年了, 临出门时脚步迟缓,满怀依依不舍之情。

注释

萧寺:佛寺的别称,泛指寺院 经行:佛教术语,指在一定场所往复行走,此处指游览漫步 倚阑:靠着栏杆 宿雨:隔夜的雨 一味:全然、纯粹 晚吹:傍晚的风 试春声:鸟儿初春时尝试啼叫,暗示冬去春来 款款:形容行动缓慢、留恋不舍的样子

赏析

此诗以清新笔触勾勒岁除山寺图景,艺术特色鲜明。颔联“溪因宿雨十分急,山为凝寒一味清”对仗工稳,以动衬静,将雨后溪流的湍急与寒山的清寂形成张力,凸显环境之幽绝。颈联捕捉竹外飞花与树头幽鸟的细微动态,于清寒中透出早春生机,意境空灵。尾联直抒胸臆,“重来又是明年事”道出时光流转的无奈,“款款行”以动作细节传达对胜境的深切眷恋。全诗情景交融,语言平易而韵味悠长,展现了宋诗理趣与情致并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品