提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶途经宝应县时所作,借登临雪楼追忆唐德宗旧事,抒发对前朝君主的敬畏与历史沧桑之感,语言含蓄而意蕴深远。
译文
雪楼在晴日里仍透着阵阵清寒,
渭水与梁山远在飞鸟之外依稀可见。
听说唐德宗当年曾经驾临此地,
我吟诗时竟不敢倚靠栏杆凭眺。
注释
雪楼:宝应县内楼阁名,因色白或冬景得名。
晴寒:晴天中的寒意,既写体感亦寓心境。
渭水梁山:泛指关中一带山水,代指长安方向。
鸟外看:极言距离遥远,需越过飞鸟方能望见。
德宗:唐德宗李适,曾因泾原兵变出奔奉天、梁州等地。
倚阑干:凭栏远眺,此处暗含对君王遗迹的恭敬与避讳。
赏析
本诗以景起兴,首句“动晴寒”三字精妙,将视觉之晴与触觉之寒交融,奠定肃穆基调。次句以“鸟外看”拓展空间纵深,暗喻帝都遥不可及。后两句由景入情,借德宗旧典转折,末句“不敢倚阑干”以动作细节传达深沉敬畏,避直抒而用曲笔,使怀古之情含蓄隽永。全诗语言简净,意境苍凉,于克制中见历史厚重,体现晚唐怀古诗内敛沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。