提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥所作,描绘初夏时节江村静谧景色。通过池塘、草树、杨花等意象,展现春归夏初的自然变迁与乡村寂寥氛围,语言清丽,意境悠远。
译文
水波荡漾的池塘碧绿如染,仿佛浸透了衣裳;
草木葱茏幽深,浓绿环绕成一片屏障。
春江边的村落自春天离去后便格外寂静;
连一丝飘飞的杨花也看不见了。
注释
漾漾:水波荡漾的样子
碧染衣:形容池水碧绿清澈,倒映人影如染衣
阴阴:树木枝叶茂密幽暗貌
绿成围:绿意浓郁,环绕四周如屏障
江村:临江的村庄
春归:春天结束,指暮春向初夏过渡
杨花:柳絮,春末夏初常见飘飞之物
赏析
本诗以细腻笔触勾勒首夏江村之景,艺术上善用叠词“漾漾”“阴阴”增强音韵美与画面感。前两句写视觉之盛,碧水绿树交织出浓郁夏意;后两句转写心境之寂,以“不见杨花飞”反衬春逝后的空灵静谧。全诗无一字言愁,却借景物更迭流露出对时光流转的淡淡怅惘。名句“一点杨花不见飞”以否定句式强化寂寥,将季节转换的微妙感受凝于无形,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。