提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥题咏歌姬扇面之作,描绘年幼舞姬天真学艺的情态。全诗以白描手法刻画少女娇憨之姿,展现宋代乐舞文化中市井生活的生动片段。
译文
湘湘年纪尚小还不懂得羞涩,
独自坐着怀抱箜篌乐器。
一心贪恋学习耆婆舞的技艺,
站起身来恭敬地向乐部头领行礼。
注释
湘湘:歌姬名,此处指代年幼的舞女
箜篌:古代拨弦乐器,形似竖琴
耆婆舞:源自西域的舞蹈,唐宋时流行于教坊
部头:教坊或乐部中的首领、教师
赏析
本诗以质朴白描勾勒幼姬学艺场景,艺术特色在于捕捉动态细节与心理神态。“未识羞”三字点出天真烂漫,“贪学”“抬身拜”连用两个动作,将孩童对技艺的热忱与尊师之态刻画得栩栩如生。全诗无一字褒贬,却通过稚拙举止自然流露怜爱之情,既反映宋代教坊乐舞传承的真实面貌,又以扇面题诗的轻巧形式,保存了市井文化中鲜活灵动的人物剪影,语言浅近而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。