提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥描绘江边晨景的七言绝句,通过晓起开门所见云遮青山之景,展现江南水乡清幽意境与诗人闲适淡泊的心境。
译文
我家住在清澈江水畔的村庄里,
江上云雾与山峦倒影自然均分。
多少次清晨早起推门向外眺望,
看不见青翠山色只见到白云。
注释
清江:清澈的江水
平分:均匀地分开或各占一半
几回:多次,屡次
青山:青翠的山峦
赏析
此诗语言平易自然,意境清幽淡远。前两句以“自平分”写出江云与山影交融的和谐画面,暗含天人合一之趣。后两句笔锋轻转,“不见青山见白云”既写晨雾弥漫之实景,又寓超脱尘俗之意趣。全诗不事雕琢而韵味悠长,以寻常景物传达出诗人寄情山水、安于隐逸的闲适心境,体现了宋诗理趣与自然美感的融合,堪称写景抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。