提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥借咏梅言志,以荆棘丛中绽放的梅花自喻,赞颂其身处逆境仍保持高洁品格与独立精神,寄托了诗人不慕荣利、坚守节操的情怀。
译文
在丛生的荆棘之中,几点梅花透露出春意,
它有着春云般娴雅的姿态和明月般清朗的神韵。
依旧生长在竹屋茅檐之下,
宛如一位美丽端庄的女子,盈盈而立不肯嫁人。
注释
数点春:指荆棘丛中稀疏绽放的梅花,以“春”代指梅花。
春云态度:形容梅花姿态柔美舒缓,如春日云彩般闲雅从容。
月精神:比喻梅花神韵清澈高洁,似月光般澄明脱俗。
竹屋茅簷:代指简陋朴素的居所,象征远离尘嚣的清贫环境。
靓女:美丽的女子,此处拟人化比喻梅花。
盈盈:形容女子仪态美好、端庄秀丽之貌。
不嫁人:喻指梅花孤芳自赏,不随流俗,坚守高洁品性。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首句以“荆棘”与“数点春”形成强烈反差,凸显梅花凌寒独放的生命力。次句用“春云”“月”双重意象,从形与神两方面刻画梅花超凡脱俗之美。后两句转入拟人,将茅檐下的梅花比作不肯出嫁的靓女,“依然”二字彰显其矢志不渝的坚守,“不嫁人”更是全诗点睛之笔,既写梅花幽独之姿,又寄寓诗人甘于清贫、不趋炎附势的高尚人格。语言清雅含蓄,意境深远,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。