提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥途经钱塘江时所作,描绘暮春傍晚江畔景色,借燕子、鸥群等意象抒发南浦送别后的孤寂怅惘之情。
译文
短暂伫立在晴朗的江面上,潮水涌起于夕阳余晖之畔。
晚开的花朵低垂映照水面,春草在迷蒙烟霭中隐约难辨。
燕子飞向了官家驿站,成群白鸥引导着客船前行。
最牵动情怀的是南浦离别,独自相对唯有怅然依旧。
注释
小立:短暂停留伫立
落照:夕阳余晖
暗迷烟:在烟雾中昏暗迷离
官驿:官府设立的驿站
引:引导,引领
关情:牵动情感,令人感怀
南浦:泛指送别之地
依然:怅惘失落的样子
赏析
此诗以景衬情,艺术特色鲜明。首联勾勒晴江落照、潮生暮色的宏阔背景,颔联“晚花低映水,春草暗迷烟”对仗工稳,以低垂之花与迷蒙春草渲染暮春凄迷氛围。颈联燕飞官驿、鸥引客船,动静相宜却反衬行人漂泊无依。尾联直抒胸臆,将南浦别情与眼前孤景交融,“独依然”三字收束全篇,把离愁别绪化为无言伫立的身影,含蓄深沉,余韵悠长,尽显宋诗理趣与情致并重的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。