提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥所作七律,借暮春景物抒发惜春之情。诗中融情于景,以杜鹃声、桐花落等意象写尽春光流逝之无奈,语言清丽自然,情感真挚深沉,是宋人送春诗中的佳作。
译文
美好时光催人离去太过无情,只因司春之神对去留毫不在意。
虽想挽留芳草如茵的春日美梦,又怎能禁得住杜鹃悲切的啼鸣。
桐花纷纷飘落春风已然衰老,梅子微酸晚雨初歇天色放晴。
从此以后尽情游乐的时节渐少,不必再日日苦吟诗句强作欢颜。
注释
韶光:美好的春光
东君:司春之神,代指春天
去住轻:对离去或停留毫不在意
迟留:挽留,拖延
芳草梦:喻指美好的春景与赏春之乐
禁得:经受得住,抵挡得了
桐花快落:桐花凋谢殆尽,标志暮春
老:形容春风衰飒,春意将尽
嬉游:嬉戏游乐
报诗成:每日以诗唱和或记录节序
赏析
此诗艺术特色在于以景语结情语,颔联“虽欲迟留芳草梦,如何禁得杜鹃声”以主观愿望与客观现实的矛盾强化惜春之痛,杜鹃啼血典故暗寓哀婉。颈联“桐花快落春风老,梅子微酸晚雨晴”选取典型暮春物候,视听味觉交融,画面感极强。全诗情感由怨春转为释然,尾联“不须日日报诗成”看似旷达,实则深藏无可奈何之叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。