提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥游历宁波育王寺时所作,描绘寺院清幽景物与人文胜迹,抒发对名刹的亲近之情及对苏轼文墨的追慕之意。
译文
这精妙的佛寺是我曾游历过的地方,眼前的景物自然令人感到亲切。
仙鹤仿佛在为登山的游客引路,僧人恭敬地迎接前来礼拜佛塔的香客。
千尊佛像前供奉着名贵的花卉,高大的古树宛如万千壮士的身躯。
石碑上刻有苏东坡的题咏,我此番重来特意为它拂去尘埃。
注释
精蓝:佛寺的别称,源于梵语“伽蓝”之讹变或雅称。
情亲:感情亲近,指景物熟悉而令人心生亲切感。
礼塔人:指前来瞻仰、礼拜佛塔的信众或游客。
万夫身:形容乔木高大挺拔,气势雄壮如万人之躯。
东坡作:指北宋文学家苏轼在育王寺留下的诗文碑刻。
拂尘:擦拭灰尘,此处既指实际动作,亦含珍视、缅怀先贤手泽之意。
赏析
此诗语言质朴清雅,结构井然。首联以“情亲”定调,点出重游故地的熟稔与喜悦;颔联“鹤引”“僧迎”对仗工稳,赋予自然生灵与寺僧以人情味,营造出物我相谐的禅境;颈联以“千佛供”对“万夫身”,将宗教庄严与自然伟力并置,气象宏大;尾联聚焦东坡碑刻,“拂尘”一语双关,既是惜护文物之举,更寄托了对前贤文采风流的深切追慕。全诗融景、事、情于一体,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。