诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日湖上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人高翥春日泛舟西湖所作,描绘湖上春景与游人之乐,却以乐景衬哀情,抒发羁旅漂泊中对故乡山水的深切思念。

译文

在清波门外解缆放船之时,整日的轻微寒意仿佛依恋着游人的衣衫。 花丛下传来欢声笑语,人们互相交谈;柳树旁桅杆影动,燕子刚刚开始飞舞。 晨风变幻不定,吹得棠梨花显得清瘦;夜雨连绵不断,滋润得荠菜麦苗格外肥壮。 最令我怀念的是故乡山中的春色更为美好,昨夜梦里已先让魂魄飞回了故园。

注释

清波门:南宋杭州城门名,临近西湖。 尽日:整日,全天。 恋客衣:拟人手法,写轻寒萦绕不散,暗寓羁旅孤寂之感。 樯影:船桅的影子。 棠梨瘦:形容棠梨花在风中稀疏单薄之态。 荠麦肥:指荠菜和麦苗经雨水滋润后长势茂盛。 故山:故乡的山林,代指家乡。 梦魂归:梦中灵魂归乡,极言思乡之切。

赏析

此诗艺术特色在于以乐景反衬乡愁。颔联写花下笑语、柳边燕飞,极尽西湖春游之热闹;颈联“棠梨瘦”与“荠麦肥”对仗工巧,既状物精准又暗含身世飘零之感。尾联笔锋陡转,直言故山春好,以梦魂先归收束全篇,将眼前繁华化为思乡背景,情感真挚深沉。全诗语言清丽自然,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特点,尤以“晓风不定棠梨瘦,夜雨相连荠麦肥”一联最为精警传神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品