提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥春日晨游黄山寺所作,描绘了清晨出寺后沿途明媚的春光与闲适心境,表达了诗人对自然美景的热爱及从容赏春的雅趣。
译文
清晨乘坐竹轿离开黄山寺,野塘与山路间尽是烂漫春光。
试着穿过松林阴影登上平坦陆地,已感觉悠扬的钟声从高处传来。
溪边草色随水流高低起伏呈现碧绿,菜花与杨柳交织出深浅不一的嫩黄。
拄着藜杖切莫匆匆赶路,既有同伴共赏春色便不必匆忙。
注释
篮舆:竹制的轿子,古代文人出行常用交通工具。
宝坊:佛寺的美称,此处指黄山寺。
平陆:平坦的陆地或开阔地带。
上方:指地势较高处,亦暗含寺院所在的高远之境。
谿流:山间溪流。
杖藜:以藜茎制成的手杖,代指拄杖步行。
行春:春游,踏青赏春。
赏析
全诗以清新明快的笔触勾勒春日山行图景,艺术上善用色彩对比,“高下碧”与“浅深黄”对仗工稳,将草色、溪流、菜花、杨柳的层次感生动呈现,极具画面感。诗中动静结合,松影、钟声与斑斓春色相映成趣。尾联直抒胸臆,劝人莫负春光、从容慢行,既是对同伴的温言叮咛,更折射出诗人超脱尘俗、悠然自得的生活态度,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。