提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥夜宴友人所作,记述在毋自欺斋中与当朝宰相及四方诗人雅集之乐,展现文人交往的洒脱与对江湖闲趣的珍视。
译文
毋自欺斋的清规戒律愈发严明,斋中人物皆如星宿般杰出非凡。
有幸瞻仰历经七朝的宰相风采,与四海闻名的诗人谈笑风生。
欣喜聆听古琴再次弹奏出高雅古调,不要吝惜美酒只管频频添满深杯。
今夜翰林院没有诏令宣召入宫,姑且与江湖友人作一番小小的参悟交流。
注释
毋自欺斋:书斋名,取“毋自欺”即不自欺之意,体现主人修身自律之志。
斗之南:指北斗星以南,喻指座中宾客皆为才德出众之人。
七朝宰相:指历仕多朝的元老重臣,极言其资历深厚、地位尊崇。
古调:指古朴典雅的琴曲,象征高洁脱俗的审美情趣。
玉堂:唐宋时期对翰林院的别称,此处代指朝廷官署。
宣唤:皇帝或上级官府传唤召见。
小参:本为禅宗术语,指非正式的小规模参禅问道,此处借指朋友间轻松随意的交谈切磋。
赏析
全诗以夜宴为线索,融叙事、抒情于一体,语言平易而意蕴深厚。首联点明场所清雅与宾客不凡,颔联以“七朝宰相”“四海诗人”对举,凸显聚会规格之高与人文气息之浓。颈联转写琴酒之乐,“喜听”“休惜”传达出纵情雅集的欢愉。尾联以“无宣唤”反衬“作小参”之可贵,将庙堂与江湖巧妙勾连,既显士大夫进退从容的风度,又流露对自由闲适生活的向往。全篇格调清旷,情感真挚,展现了宋代文人雅集特有的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。