提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高翥所作七言绝句,描绘初秋清晨的萧瑟景象与诗人慵懒心境,以细腻笔触传达出对时节流转的敏感体悟与淡淡闲愁。
译文
几声新雁鸣叫,秋夜刚刚变长,
清晨起身开门,衣袖已感寒凉。
篱边菊花褪去金黄,赏秋的兴致也变得懒散,
瓦沟之上才刚刚凝结出一痕薄霜。
注释
新鴈:初秋时节南飞的大雁
衣袂:衣袖
嬾:同“懒”,指兴致低落、倦怠
财试:通“才试”,意为刚刚出现、初次沾染
瓦沟:屋顶瓦片之间的凹槽
赏析
本诗以视听触觉交织写秋,首句雁声点明时令,次句衣凉直诉体感,由外而内引出心境。后两句转写近景,“褪黄”之菊与“一痕霜”形成色彩与温度的对照,既显秋意渐深,又暗喻兴致阑珊。“财试”二字精妙,写出初霜之轻浅,恰与“秋兴嬾”相呼应,将自然物候与主观情绪浑然融合。全诗语言清简,意境疏淡,于细微处见真情,体现了宋诗理趣与情致并重的特色,展现了诗人对季节变迁的敏锐感知与内敛含蓄的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。