提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥咏莲实之作,以细腻笔触描绘莲子形色与风味,借物抒怀,将西湖夏日的清凉意趣与对往昔风雅生活的追忆融于一体。
译文
莲子肌肤如细腻的白玉,外壳似碧绿的玉房,
累累果实浮于水面,映衬着盛开的红荷芬芳。
仿佛坐忘于佛国净土,了却三生尘梦,
只为来到人间,结出一整个夏天的清凉。
青色莲蓬绽开时,宛如仙掌承露般湿润,
剥开绿色苞衣,便散发出蜜脾般的甜香。
在酒樽前笑着采摘莲子,酬谢风露的馈赠,
心中还记得西湖边古老柳树旁的旧日时光。
注释
莲实:即莲子,荷花所结的果实。
腻玉:形容莲子肉洁白细润如玉。
碧玉房:喻指包裹莲子的青绿色莲蓬。
趁:此处意为映衬、伴随。
坐忘:道家语,指物我两忘的境界,此指莲子生于清净佛土。
三生梦:佛教概念,指过去、现在、未来三世,喻指超脱尘世的禅意。
仙掌:比喻形状如手掌的莲蓬。
蜜脾:蜜蜂酿蜜的巢房,此处形容莲子甘甜芳香。
尊前:酒杯之前,指饮酒赏景之时。
赏析
此诗咏物精工,首联以“腻玉”“碧玉”双喻写尽莲子莹润之态;颔联由形入神,将佛家禅意与人间清凉巧妙勾连,赋予莲子超凡脱俗又贴近生活的双重品格。颈联从视觉触觉转至嗅觉味觉,“仙掌湿”“蜜脾香”对仗工稳,感官体验极为鲜活。尾联由物及情,以“笑摘”之举串联当下欢愉与西湖旧忆,使全诗在清雅物象之外更添一层温润的人文情怀与岁月感喟,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。