提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥《秋日三首》其二,描绘庭院秋景。诗人借草木虫鸣与豆蔓越墙之态,于萧瑟秋意中寄寓对邻里温情的珍视,展现淡泊闲适的生活情趣。
译文
庭院中的野草含着秋意,任凭其自然生长、长短不一。
悲切的蟋蟀传递着声响,似乎在应答寒蝉的哀鸣。
豆花仿佛懂得要与邻居互通友好,
牵引着藤蔓殷勤地伸展,远远地爬过了院墙。
注释
衔秋:含着秋意,指草木呈现秋季特有的枯黄或衰飒之态。
悲蛩:指叫声凄切的蟋蟀。
寒螀:寒天的蝉,其声凄厉,常喻悲凉。
似解:好像懂得、似乎理解。
通邻好:与邻居沟通情谊、表达友好。
引蔓:牵引着藤蔓生长延伸。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、化无情为有情。前两句写庭草自生、虫声互答,渲染出秋日庭院的寂寥与天然野趣;后两句笔锋一转,运用拟人手法赋予豆花以人情味,“似解”“殷勤”二字将植物写得灵动温婉。豆蔓越墙不仅是自然生长的写照,更象征着淳朴和睦的邻里关系。全诗语言清新平易,于萧瑟秋景中提炼出温暖的人间烟火气,体现了宋诗理趣与生活情致相融合的独特韵味,读来令人心生暖意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。