提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥《秋日三首》其一,描绘秋日乘舟江行所见之景。诗人以清新笔触勾勒夕阳帆影与霜林红叶,展现江南秋色的明丽绚烂,寄寓闲适自得之情。
译文
刚刚买来一叶扁舟,载着一位老翁悠然出行,
一片孤帆在晚风中飘荡,驶向夕阳落下的东方。
西风仿佛要在江边织就一匹锦绣,
催促着秋日的树林,将片片叶子染得通红。
注释
旋:随即,刚刚。
扁舟:小船。
翁:老者,此处为诗人自指。
锦:有彩色花纹的丝织品,喻指绚丽秋景。
催染:拟人手法,写秋风促使树叶变红。
赏析
本诗艺术特色鲜明,后两句尤为精妙。诗人以“织锦”喻秋色,将无形西风化为巧手织工,“催染”二字更赋予自然以主动情意,使静态秋林顿生动态之美。全诗色彩明丽,夕阳、红枫与江流交相辉映,一扫传统悲秋萧瑟之气。语言清丽流畅,意境开阔悠远,既写出江南秋景之绚烂,又透露出诗人泛舟江湖、超然物外的闲适心境,展现了宋诗理趣与诗情交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。