提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥晚年隐居所作,描绘择地筑屋、远离尘嚣的闲居生活,展现其安于田园、超脱世俗的清雅志趣与宁静心境。
译文
建造房屋远离了繁华官道,
推开房门正对着洁白沙滩。
一座庄园独享千古明月清辉,
三条小径四季皆有繁花盛开。
客人来访便随即去买酒招待,
自身闲暇时亲自烹煮香茶。
耳边只听得虫鸣鸟叫之声,
再也听不到尘世的喧嚣嘈杂。
注释
卜居:选择居所或占卜定居之地
黄道:原指帝王车驾所行之道,此处借指繁华喧闹的官道或尘世
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士家园中的小路
旋:随即,立刻
沽:买
相闻:互相听闻,此处指耳中所闻唯有自然之声
赏析
此诗语言质朴清雅,对仗工整而不失自然。“一庄千古月,三径四时花”以时空交织之笔,将永恒月色与四季花开融入隐居图景,意境空灵悠远,堪称名句。全诗通过沽酒、煮茶等日常细节,勾勒出主人待客真诚、身心自在的生活状态。尾联以虫鸟天籁反衬人间喧哗,凸显诗人厌弃俗务、皈依自然的坚定心志。艺术上情景交融,淡而有味,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合,传达出超越时代的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。