提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥闲居时所作,借劝阻鸟鸣抒发安贫乐道、顺应天命之志,体现其超脱世俗、心境旷达的隐逸情怀与人生哲思。
译文
杜鹃啊不要再悲啼不休,布谷鸟也不必喧闹聒噪。
没有田地就不必辛苦耕作,没有家业也自然能够存活。
出仕或隐居无不顺应时运,天地造化岂是人力所能强夺。
只要内心放宽便觉天地广阔,走出门去也觉得前路开阔。
注释
忉忉:形容忧愁悲啼之声,此处指杜鹃哀鸣。
聒聒:声音嘈杂喧闹,此处指布谷鸟频繁催耕之鸣。
行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
造化:指自然命运或天道运行规律。
心地宽:内心豁达坦然,不为外物所拘束。
赏析
本诗语言质朴自然,以劝鸟起兴,反衬诗人安于闲居的淡泊心境。“无田不须耕,无家自能活”看似消极,实则彰显摆脱物质羁绊后的精神自由。后两联由生活态度升华为人生哲理,“行藏莫非时”体现顺天应命的通达,“更放心地宽”则将内在修养与外在境遇融为一体,境界豁然开朗。全诗寓理于景,情感真挚,展现了宋代文人特有的理性自省与旷达胸襟,颇具理趣与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。