提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶访友之作,描绘暮春时节造访友人幽居所见清幽景致,以动衬静,展现隐逸生活的闲适与高雅情趣。
译文
门外落花纷飞,春天即将过去,
庭前柳絮飘舞,太阳渐渐升高。
庭院深深,客人已到主人却还未起床,
只有黄鹂在枝头啄食着樱桃。
注释
幽居:僻静雅致的住所,多指隐士或文人居所
飞絮:飘飞的柳絮,点明暮春时令
深院:幽深的庭院,暗示环境清寂隔绝尘嚣
人未起:主人尚未起身,体现其不拘礼法、随性自在
啄:鸟类用嘴取食,此处以细微动态反衬环境之静
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、寓情于景。前两句以“落花”“飞絮”勾勒暮春晨景,暗含时光流转之感;后两句转写人事,“客来人未起”凸显主人超脱世俗礼法的闲逸性情,而“黄鹂啄樱桃”这一灵动细节,既添生机又以声衬寂,使幽居之“幽”更具质感。全诗无一字直言赞美,却通过自然意象与人物状态的和谐统一,传达出对隐逸生活的向往与对友人高洁品格的钦慕,意境清雅含蓄,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。