诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居杂兴三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人高翥闲居时所作,记述遣童买花供佛的日常琐事。诗中借春风花气与礼佛之举,抒发晚年安贫乐道、以诗禅自适的淡泊心境与生活雅趣。

译文

打开门派遣年幼的仆童,去买来鲜花供奉铜铸佛像。 和煦的春风伴随着花香一同到来,为我轻轻吹拂衣襟。 风儿温和且花气清香,放下帘子莫让这美好气息散出。 愿将此供佛功德回向,用以滋养我这把吟诗的老骨头。

注释

蛮童:指年幼的仆童或书童。 披拂:吹拂,形容春风轻柔地掠过身体。 下帘:放下帘子。 休放出:不要让(风和花气)散去,意在留住春意与清香。 回施:佛教用语,即回向,指将修行的功德转向特定目标。 老诗骨:诗人自指,意为年老而仍耽于吟咏的身躯。

赏析

此诗语言浅白自然,意境清雅脱俗。诗人以“买花供佛”起笔,将日常琐事赋予禅意;“春风随花来”一句拟人传神,写出春意的主动与亲切。“下帘休放出”更显惜春爱花之痴态,构思新巧。结句“回施佛因果,供此老诗骨”尤为精妙,将宗教功德转化为对诗歌生命的滋养,既见虔诚又显旷达。全诗融禅理于闲居生活,展现了宋代文人安贫乐道、诗禅合一的精神境界与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高翥的其他作品