提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高翥游访天台曹园所作,描绘春日庄园清幽景致与闲适心境,表达摒弃忙碌功利、从容赏花的审美情趣与生活态度。
译文
蔡岭之上遍布桑麻田地,曹家庄园里桃李盛开成行。
溪中春水潺潺流淌显得柔滑,晚风送来阵阵梅花的清香。
竹屋清雅仿佛懂得挽留宾客,笋舆暂且停下不必再整装匆忙。
我平生观赏花卉自有方法,绝不学那蜜蜂般终日奔忙。
注释
蔡岭:天台山一带山岭名,点明曹园所处地理位置。
桑麻:泛指农作物或田园风光,代指农家耕作之地。
滑:形容春水丰盈流畅、波光柔润之态。
度:传送、吹送之意,写晚风携香而来。
解:懂得、善解人意,拟人化写法。
笋舆:竹制轿子,古代山中游览常用交通工具。
俶装:整理行装准备出发,此处指不必急于离去。
看花法:赏花的方式与心态,暗含人生哲理。
赏析
此诗以清新笔触勾勒天台曹园春景,艺术上善用拟人与感官交融,“竹屋解留客”赋予居所人情味,“梅度晚风香”打通嗅觉与触觉体验。尾联“平生看花法,不学蜜蜂忙”为全诗点睛之笔,以蜜蜂采蜜之忙碌反衬诗人从容赏花之闲雅,将自然审美升华为超脱功利的人生哲学。全篇语言平易而意蕴深远,既展现宋诗理趣特色,又传递出对恬淡生活的深切向往,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。