提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人高翥晚年所作，通过今昔对比抒发人生感慨。诗人回顾二十年前欲隐居却耐不住寂寞，如今心境虽已沉静，却因世事牵绊再难归隐，道尽理想与现实的矛盾。
译文
二十年前想要入山隐居，
却忍受不了孤寂而关上了柴门。
如今这份寂寞已经能够承受了，
想要再次掩上柴门归隐却又难以做到。
注释
住山：指入山隐居修行。
不禁：经受不住，无法忍受。
柴关：柴门，代指隐居之所或简陋居所。
禁当得：承受得住，忍耐得了。
却：反而，表示转折。
赏析
全诗以“寂寞”与“柴关”为线索，运用今昔对照手法，语言浅白而意蕴深沉。前两句写年少时心向林泉却定力不足，后两句言老来心境澄明反被尘网所羁。“欲掩柴关又却难”一句尤为警策，将主观意愿与客观困境的张力推向极致。诗人未直言俗务缠身，仅以“难”字收束，含蓄传达出岁月流转中理想失落、身不由己的无奈与苍凉，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。