提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶羁旅漂泊时所作，抒写久客在外、故园荒芜的悲凉心境，道出以旅馆僧房为家的无奈与酸楚，是晚唐游子诗中的真切之作。
译文
故乡旧宅已令人悲伤，因为早已没有了产业；
但依然眷恋着故山，只因那里还有烟霞美景。
自从离家为客以来，归乡的次数越来越少；
如今旅馆和僧房，反倒成了我栖身的家。
注释
旧里：故乡，老家
产业：家产，田宅基业
故山：故乡的山峦，代指家乡
烟霞：山中云雾霞光，亦指隐居胜景
为客：客居他乡
僧房：寺院中的房舍
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“无产业”与“有烟霞”形成物质匮乏与精神依恋的对照，凸显游子对故土复杂深沉的情感。后两句直陈漂泊常态，“旅馆僧房却是家”一句看似平淡，实则饱含身世飘零之痛，将暂居之所称为“家”，反衬出真正家园的失落与归途的渺茫。这种以乐景写哀、以常语寄深悲的手法，使羁旅之愁更具感染力，体现了晚唐诗歌贴近个体生命体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。