提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶客居成都时所作，借闻杜鹃啼声抒发羁旅思归之情，以鸟鸣与吟诗相映，写尽游子夜夜难眠的愁绪。
译文
客居蜀地的游子在春日城中听到蜀地杜鹃的啼叫，
那催人归去的鸣声牵动了尚未归乡之人的心绪。
这才知道每个夜晚的愁苦都是如此相似，
正当你悲啼之时，也正是我苦吟之际。
注释
蜀客：客居蜀地之人，此处为诗人自指
蜀鸟：即杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声似“不如归去”
未归心：渴望归乡却未能成行的心情
尔：你，指杜鹃鸟
吟：吟咏诗句，此处指诗人因愁苦而作诗遣怀
赏析
本诗艺术特色在于人鸟互喻、情景交融。诗人将杜鹃啼声与自身吟咏并置，“尔正啼时我正吟”一句尤为精妙，既写出人与鸟在深夜中的共鸣，又暗示二者同怀悲苦。杜鹃啼血本是哀音，诗人借此反衬自身漂泊无依之痛，使物我界限消融。全诗语言平易而情意深沉，以“夜夜愁相似”道出羁旅之愁的绵延不绝，将瞬间的听觉感受升华为永恒的情感体验，堪称唐人闻鹃诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。