提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶所作七言绝句，写于秋日送别友人之际。诗人以自身病中愁绪衬托离情，层层递进地表达了送客时难以言表的深沉惆怅与不舍。
译文
若论起秋日的愁思，人人都觉得凄苦，
但最感到忧愁深重的，莫过于羁旅之客。
更何况我近来抱病在身，心中惆怅已至极点，
竟不知该如何强撑精神，来表达送别您的心意。
注释
秋思：秋日引发的感伤愁绪，古诗文中常指悲秋之情。
客：指漂泊在外的游子或羁旅之人。
何况：表示更进一层，用以加深语气。
惆怅尽：形容失意伤感的情绪达到了顶点。
争作：怎奈、如何能够，此处含勉强支撑之意。
君：对对方的尊称，指被送的友人。
赏析
本诗艺术特色在于情感的层叠推进。首句以“人人苦”铺垫秋思之普遍，次句以“客又深”突出羁旅之痛，第三句再以“病来”将愁绪推向极致，末句“不知争作”则化浓愁为无言的深情。全诗不写具体送别场景，而专写内心感受，以病躯之不堪反衬情谊之厚重，语言质朴却意蕴深沉，将送别时的无力感与真挚情意表达得淋漓尽致，体现了晚唐诗歌细腻婉曲的抒情风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。