提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐游历金陵蒋山开善寺时所作，借秋日山寺清幽之景与尘世变迁之叹，抒发怀古伤今之情与超脱尘俗的禅意。
译文
山间殿宇笼罩在秋云之中，袅袅香烟从青翠山色里飘出。
寻访的游客伴着晨钟磬声到来，僧人背着夕阳余晖缓缓归去。
山下人间千家万户依然尚在，前朝往事却已全然物是人非。
静心观照又极目远眺，只见水边芦苇随风摇曳依依有情。
注释
蒋山：即南京紫金山，因东汉县尉蒋子文葬此而得名。
翠微：指山腰青翠幽深之处，亦泛指青山。
磬：佛教法器，敲击发声，此处代指寺院晨课诵经之声。
下界：佛家语，指人间尘世，与山上佛寺相对。
前朝：指六朝旧事，金陵为六朝古都，多兴亡之感。
葭菼：初生的芦苇与荻草，泛指水边茂密植被。
赏析
此诗以时空对照构建意境，颔联“客寻朝磬至，僧背夕阳归”对仗工稳，以朝暮动静勾勒山寺日常，画面感极强。颈联由景入情，将眼前千门万户与前朝万事并置，凸显历史沧桑与人事无常。尾联融禅理于景物，“看心”内省与“送目”外望合一，葭菼依依既写实景又寄深情，使全诗在怀古悲慨中归于冲淡悠远，体现了唐人山水禅诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。