提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶借酒抒怀之作，一反“酒能消忧”的俗见，揭示饮酒反而引愁添恨的心理体验，展现中晚唐文人敏感细腻的内心世界与独特的人生感悟。
译文
人们都轻率地说酒能消除忧愁，
我却认为它反而是招致怨恨的缘由。
一夜酒醒之后只见灯火昏暗，
原本没有愁事也平白生出了新愁。
注释
慢说：轻率地说，随便说
翻为：反而成为
引恨由：招致怨恨愁苦的根源
不应：本不该，无缘无故
赏析
此诗以反常合道之笔法颠覆传统酒文化认知，开篇即以“人人”与“我道”形成鲜明对立，凸显诗人独到体悟。后两句以“灯火暗”的视觉意象烘托酒醒后的孤寂心境，将抽象愁绪具象化。“不应愁事亦成愁”一句尤为精妙，揭示酒非但不能解忧，反而在清醒时刻放大空虚感，使无端之愁更甚于有因之愁。全诗语言浅近而意蕴深沉，以日常经验提炼出普遍心理真实，展现了晚唐诗歌向内转、重感受的艺术特质，对后世写酒诗别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。