提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶寄题岘亭之作，借醉酒游亭的经历抒发人生如梦、往事虚幻的感慨，以醉眼观世反衬清醒之痛，语言浅白而意蕴深长。
译文
在岘亭留下遗憾，只因饮酒伤怀，
未能清醒地细看景致便匆匆返回。
回想醉中游亭的情景宛如梦境，
简直怀疑自己原本就未曾来过此地。
注释
岘亭：位于襄阳岘山之上的亭台，常与羊祜堕泪碑典故相关，多寓怀古伤今之意
伤杯：因饮酒而感伤，或指借酒浇愁反增悲慨
醒醒：清醒貌，强调神志清明、未受酒意蒙蔽的状态
元本：本来、原本
赏析
全诗以“醉”与“醒”的矛盾贯穿，艺术上采用虚实相生手法。首句点出“留恨”，次句写未及清醒观赏便归，暗含逃避现实之痛。后两句将醉游比作梦境，进而怀疑从未到访，把人生虚幻感推向极致。语言质朴自然，却以反常合道之笔，将物理空间的缺席转化为心理真实的确认，深刻传达出对往昔不可追、存在亦可疑的怅惘之情，颇具晚唐诗歌 introspective 之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。