提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶离家求仕时所作,抒发了孤身远游、誓取功名的决绝心志,展现了寒门士子破釜沉舟的进取精神与悲壮情怀。
译文
世间再没有像我这样缺少引荐之人了,
孤身一人只有影子相伴相随。
出门便立下焚舟断退路的决心,
若不能成就功名,至死也不归乡。
注释
媒:指科举考试中的引荐人或举主
希:稀少,此处指无人举荐
焚舟计:典出项羽破釜沉舟,喻下定决心不留退路
成名:指科举及第或建功立业
赏析
本诗语言质朴而气势凛然,以“无媒”“影随”极写孤寒之境,反衬后文壮志之坚。“焚舟计”化用典故,将个人命运与历史英雄气概相连,凸显义无反顾的决绝。末句“生不成名死不归”直抒胸臆,如金石掷地,既见唐代士人积极入世的时代精神,又饱含寒士奋斗的悲壮色彩。全诗情感由抑转扬,结构紧凑,堪称励志言志之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。