提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶所作《恨别二首》其一，抒写友人饯行时以酒慰别，反致离愁难言之憾，体现唐人送别诗中深情婉曲、欲说还休的独特情感表达。
译文
深知您设酒饯行饱含深厚情意，
本意是想让远行之人止住泪水。
如今却怨恨这杯酒中的离别，
竟使我连一句千里愁绪也无法倾诉。
注释
饯酒：设酒宴送别。
深深意：深厚真挚的情意。
图使：意图使得，希望让。
行人：远行之人，此处指诗人自己。
涕不流：眼泪不流，即抑制悲伤。
恨：遗憾、懊悔。
不得一言：无法说出只言片语。
千里愁：指绵延千里的离愁别绪。
赏析
此诗以“恨”字破题，翻出新意。友人饯酒本为宽慰，诗人却因酒醉或情切而失语，反生遗憾。艺术上采用转折手法，前两句铺陈深情，后两句陡转怨怅，形成情感张力。“不得一言千里愁”尤为精妙，将无形之愁具象为可量度的言语缺失，以沉默胜有声，道出离情至极反而无言的普遍体验。全诗语言质朴而情意深婉，体现了中唐送别诗由豪放转向内敛细腻的审美趋向，于寻常饯别场景中挖掘出人类共通的离别困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。