提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶春日途经武关时所作,描绘归程中沿溪赏花的闲适心境,以自然之美胜过游仙之境,抒发对山水田园生活的由衷热爱与从容自得之情。
译文
春风送暖,花香袭人,踏上归途倍感舒畅,
这般美好全然胜过寻仙访道、探入洞天的情趣。
一路沿着溪流前行,繁花似锦覆盖水面,
不妨停下悠闲观赏,也不妨继续信步而行。
注释
武关:古关隘名,在今陕西丹凤县东,为秦楚交通要道
展归程:开启或舒展归家旅程,含心情畅快之意
全胜:完全胜过,远超
游仙入洞:指道教传说中探访仙境洞天的经历
缘溪:沿着溪水
覆水:形容花枝繁茂,倒映或垂落于水面之上
不妨:无碍,可以随意
赏析
本诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首句以“风香春暖”点明时令与心境,次句以“全胜游仙”作比,凸显现实山水之乐超越虚幻仙境,体现诗人对尘世自然的深切认同。后两句“一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行”尤为精妙,通过叠用“不妨”,将赏花与行路融为一体,节奏舒缓自如,既写出春花夹岸、落英缤纷的视觉美感,更传达出物我两忘、随性而行的闲适哲思。全诗不事雕琢而情致盎然,展现了晚唐山水诗中难得的明朗与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。