诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韦处士郊居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人雍陶拜访韦处士郊外居所时所作,描绘了秋日山居清幽绝俗的景致,赞颂主人高雅脱俗的隐逸情怀与诗意生活。

译文

满庭院中红叶飘舞,宛如置身天然诗境; 琴声萦绕台阶流淌,恰似暗泉滴落清响。 门外晚晴初霁,深秋景色已显苍老; 万千修竹如寒玉挺立,一溪烟霭朦胧弥漫。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人 砌:台阶 暗泉:隐蔽于地下或草丛中的泉水 秋色老:指秋意深浓,草木凋零 寒玉:比喻青翠挺拔、质地如玉的竹子

赏析

全诗以视听交融手法勾勒山居秋景,首联将飘零红叶化作流动诗境,把悠扬琴声比作幽咽暗泉,通感妙用使自然与人文浑然一体。后联转写门外远景,“秋色老”点出时令萧瑟却不凄厉,反衬出“万条寒玉”之坚贞清雅。结句以溪烟收束,营造出空灵淡远的禅意境界。诗中无一字直赞主人,却借景传神,将韦处士高洁孤傲、超然物外的隐士风骨寄托于红叶、琴韵、寒竹、溪烟之中,体现了唐人山水田园诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

雍陶的其他作品