提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶借蝉抒怀之作,以晚云高树中的蝉声起兴,寄托仕途羁旅之愁与对友人的深切挂念,表达对身心自在、超脱尘扰的向往。
译文
高树上的蝉鸣声直入傍晚的云层之中,
这凄切之声不仅使我忧愁,也让你心生愁绪。
什么时候我们才能各自摆脱俗务牵绊,
再到听见蝉鸣时,便能心境平和如同未闻一般。
注释
不唯:不仅,不只是。
君:指友人或同僚。
身无事:身心无牵无挂,摆脱世俗事务羁绊。
似不闻:形容内心宁静淡泊,不为外物所扰的境界。
赏析
本诗以蝉声为情感纽带,将自然意象与人事感慨巧妙融合。“不唯愁我亦愁君”一句打破独抒己情的传统,以共情拓展诗意空间,使愁绪更具普遍性与感染力。后两句由实转虚,从当下之愁升华为对精神自由的期许,“似不闻”三字尤见匠心,既呼应前文蝉声之扰,又勾勒出超然物外的理想心境。全诗语言平易而意蕴深远,以浅语写深情,在唐代咏蝉诗中别具一格,体现了中唐诗人内敛深沉的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。