提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人张观返回袁州所作，借描绘湘东暮春山水胜景，表达对友人的羡慕与惜别之情，并期许其旅途激发诗兴、再得佳句。
译文
真羡慕你此次前往湘东，那如烟繁花依然可亲可赏。
碧绿的芳草深处掩映着飞鸟，远处的山峦仿佛依次迎接着行人。
饥饿的猿猴在初升的朝阳中啼叫，残存的黄莺似在惋惜这暮春时节。
遥想你有如谢灵运般的游赏雅兴，定然又会写出清新动人的诗句。
注释
湘东：指袁州一带，因地处湘江以东而得名
烟花：形容春日繁花似锦、烟雾迷蒙的美景
远岫：远处的山峰
狖：长尾猿
谢客：指南朝宋诗人谢灵运，小字客儿，以山水诗著称
赏析
全诗融情于景，以“羡”字领起，将惜别化为对友人归途风光的向往。颔联“绿芳深映鸟，远岫递迎人”对仗工稳，“映”“迎”二字赋予自然以人情，写出山水相迎之态。颈联转写暮春猿啼莺惜，以声衬静，暗含时光流逝之感却不显哀伤。尾联用谢灵运典故，既赞友人才情，又寄寓对其创作新篇的期待。语言清丽婉转，意境悠远，体现了李嘉祐山水送别诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。