提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人雍陶借物抒怀之作,以靡草喻羁旅客心,感叹漂泊者如草般脆弱易逝,无法自主命运,寄托了深沉的身世之悲与人生无常的慨叹。
译文
靡草就像游子漂泊的心,
年年都比别人更早枯死。
没有缘由能伴随落花飘零,
只能暂时凭借风力扬起。
注释
靡草:一种细弱易枯的草,古人常以其喻生命短暂或身世飘零
客心:羁旅在外之人的心境,多含愁苦思归之意
无由:没有机缘、没有办法
暂得:暂时能够,强调短暂与不由自主
因风起:依靠风力才能飘动,喻指身不由己、依附外物
赏析
此诗托物言志,以靡草比客心,构思精巧而情感沉郁。“年年亦先死”直写羁旅者身心俱疲、未老先衰之痛,较草木更甚,极具感染力。后两句转写飘零之态,“无由伴花落”暗含连随花凋零的自由都没有的绝望,“暂得因风起”则道出漂泊者完全受制于外力、毫无自主的悲哀。全诗语言质朴却意蕴深长,将抽象的客愁具象化为随风起伏的弱草,在平淡叙述中透出对命运无常的深切悲悯,堪称晚唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。