提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶所作,借子规夜啼抒发羁旅愁思。全诗以百鸟反衬杜鹃孤鸣,于春寒月夜中营造出凄清孤寂的意境,寄托了诗人深沉的客居之悲与思归之情。
译文
百鸟都有停歇不啼的时候,唯有子规的叫声连绵不绝。
春寒料峭四周邻里寂静无声,它独自在三更月色下悲啼。
注释
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉凄切,古诗文中常作为思归或悲愁的象征。
不歇:不停止,形容啼声连续不断。
四邻:指周围邻近的人家或环境。
三更:古代计时单位,指夜间十一时至凌晨一时,此处泛指深夜。
赏析
本诗运用对比与烘托手法,以“百鸟有啼时”反衬子规“声不歇”,突出其执着悲苦。后两句以“春寒”“四邻静”“三更月”构建冷寂时空背景,“独叫”二字将物我交融,既写鸟之孤独,更映射诗人客中无眠、满怀羁愁的心境。全诗语言质朴而意境深远,以声衬静,以景寓情,将抽象的思归之痛具象化为穿透寒夜的啼血之声,极具艺术感染力,堪称咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。