提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶羁旅长安时所作，写秋夜馆驿听雨怀乡之愁。借雨夜空馆与新雁意象，抒发客居孤寂及对故园亲友的深切思念，语言清婉含蓄。
译文
秋夜冷雨淅沥，空寂的馆驿一片宁静，
幽居的旅人难以入眠，起身独自徘徊。
那些在长安城中沉醉酣眠的人们，
哪里知道新来的大雁已悄然飞过？
注释
空馆：空旷寂寥的客舍或驿馆
幽人：幽居之人，此处指羁旅漂泊的诗人自己
裴回：同“徘徊”，来回走动，形容心绪不宁
醉眠客：指沉溺于都市繁华、安享逸乐而不知羁旅之苦的人
新鴈：初秋新至的大雁，古诗中常作为传递音信或引发乡思的象征
赏析
本诗以静衬动，以他人之乐反衬己身之悲，艺术手法精妙。首句“夜雨空馆静”以声写寂，营造出凄清孤绝的氛围；次句“幽人起裴回”以动作刻画内心辗转难安的愁绪。后两句笔锋一转，将长安醉客与自身清醒对照，既暗含对世俗麻木的微讽，更凸显诗人独醒的孤独与深沉乡愁。“岂知新鴈来”以问作结，余韵悠长，新雁既是节候变迁的标志，更是触发归思的媒介，使全诗情感由个人感伤升华为普世的羁旅之叹，含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。