诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀旧游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人雍陶追忆往昔春游旧地之作,抒发对故地春色的深切怀念与别后魂牵梦绕之情,语言清丽婉转,意境悠远绵长。

译文

吟咏回想昔日曾经游历过的地方, 花开时节无奈身隔遥远无法重游。 离别以来心中长久仿佛亲眼所见, 春日梦境频频飞入那熟悉的关山。

注释

吟想:吟咏追思,回忆往事 旧经过:往日曾经游历之处 花时:百花盛开的春季 奈远何:无奈距离遥远,无可奈何 别来:自离别以来 长似见:长久以来仿佛依然看见 关:指旧游之地的关隘或地域

赏析

全诗以“忆”贯穿,情感真挚深沉。首句直抒怀旧之情,次句以“花时”点明春景之美,又以“奈远何”转折,道出空间阻隔的怅惘。后两句由实入虚,“长似见”写白日思念之切,“春梦入关多”则将相思寄托于梦境,虚实相生,极言眷恋之深。语言平易而意蕴悠长,以梦结情,余韵不绝,展现了晚唐绝句婉约细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

雍陶的其他作品