提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐答谢裴侍御赠斑竹杖之作。借咏物抒发对友人深情厚谊的感激，并以竹杖自喻高洁志趣，表达安贫乐道、归隐林泉的人生理想。
译文
文人雅士向来夸赞斑竹杖，您赠我此物情意何等深厚。
杖上斑点宛如湘妃万千泪痕，寄托着贾谊三年谪居的忠贞之心。
我愿手持此杖直到白发苍苍，谁说世间只有黄金才珍贵？
他日若归隐愚谷山林之中，它最适宜伴着绿绮琴悠然度日。
注释
骚人：泛指文人雅士，此处暗合屈原《离骚》传统，点出竹杖的文化意蕴
湘妃泪：传说舜帝二妃哭夫泪洒竹上成斑，喻指竹杖纹理及忠贞哀婉之情
贾谊心：西汉贾谊被贬长沙三年仍心系朝廷，喻指赠者或受赠者的忠直品格
白首：年老发白，引申为终身相守、矢志不渝
贵黄金：以世俗财富反衬竹杖所承载的情义与精神价值之重
愚谷：典出柳宗元《愚溪诗序》，代指远离尘嚣的隐居之地
绿绮琴：汉代名琴，后泛指古琴，象征高雅脱俗的隐逸生活
赏析
本诗托物言志，将斑竹杖化为情义与人格的象征。颔联巧用湘妃泣竹与贾谊谪楚双典，既写竹杖形貌特征，又寄寓忠贞不渝的品格与深沉情谊，物我交融。颈联以“终白首”对“贵黄金”，通过鲜明对比凸显精神价值超越物质财富的主题。尾联设想归隐场景，竹杖与古琴相伴，勾勒出清雅超脱的意境。全诗语言凝练典雅，情感真挚含蓄，在酬赠诗中别具高格，展现了唐代士人重义轻利、向往林泉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。