提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为雍陶寄赠任永乐县令的友人殷尧藩之作，借陶渊明典故赞其高洁才情，慰勉其暂屈小邑终将腾达，兼抒深切相思与对其诗名的推崇。
译文
古老的县城在深秋时节显得格外萧条冷落，
当年的陶渊明也曾像您一样担任县令。
头裹葛巾滤酒对着盛开的黄菊悠然自得，
手持笏板支着下巴遥望天际的白云闲适从容。
区区百里小邑怎能容得下千里马的雄健足力，
您终究会如仙鹤飞上九霄自然区别于凡鸡群。
思念您并不怨恨书信来得太少，
因为您的美妙诗句常从京城宫阙之下传来听闻。
注释
明府：唐代对县令的尊称
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令
漉酒：过滤酒液，典出陶渊明以头巾滤酒之事
手板：即笏板，古代官员上朝或办公时手持的狭长板子
骥足：千里马的脚力，喻指杰出人才的才干
九霄：指极高的天空，喻指朝廷高位
阙下：宫阙之下，代指京城或朝廷
赏析
本诗用典精切，以陶渊明比况友人，既赞其隐逸高致又暗合县令身份，贴切自然。颔联“头巾漉酒”“手板支颐”勾勒出名士风流与官吏身份交融的独特形象，画面感极强。颈联以“骥足”“鸡群”作比，对仗工稳，既慰勉友人怀才不遇，又预言其必将脱颖而出，情感真挚而不落俗套。尾联转写相思，不言离愁而言佳句频传于京华，侧面烘托友人才名之盛，使全诗在深情厚谊中更添一份风雅格调，体现了唐人赠答诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。