提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶酬谢友人李绀岁除送酒之作。时值年终，诗人贫居缺酒，感念故人馈赠屠苏酒以助守岁消愁，遂赋诗表达深切谢意与珍重之情。
译文
一年将尽，贫寒书生事事都需开销，其中最遗憾的便是没有买酒的钱。
老朋友为祝寿特意分送美酒，让我这远方客子免除愁绪，不必再去自购。
一夜之间连饮四杯凿落酒，五更三点时分又举杯共饮屠苏。
既已备下应节佳酿令我深感珍重，何况还允许今朝继续提壶畅饮。
注释
詶：同“酬”，答谢、回赠之意。
岁除：农历除夕，一年最后一天。
贫生：贫寒的读书人，诗人自谦之称。
充寿：祝寿，此处指岁除迎新祈福。
远客：远离家乡的游子，诗人自指。
自沽：自己买酒。
四乘：四杯或四轮饮酒，形容畅饮之多。
凿落：古代一种带柄的酒器，亦代指酒。
屠苏：屠苏酒，古俗元日饮用以避瘟疫、迎新春。
挈壶：提着酒壶，指继续饮酒。
赏析
全诗语言质朴真挚，以贫寒起笔反衬友情之暖。颔联“故人充寿能分送，远客消愁免自沽”对仗工稳，将物质馈赠与精神慰藉融为一体，凸显患难真情。颈联以“四乘”“五更”等时间数量词勾勒通宵守岁、开怀痛饮的场景，节奏明快，尽显节日欢愉与感激之忱。尾联递进抒情，由珍重时节升华至珍惜情谊，余韵悠长。诗中无华丽辞藻，却以白描手法传达出唐人岁除风俗与文人相恤的温厚情怀，情感真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。