提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为雍陶任永宁县令时所作,借咏县池中并蒂嘉莲,赞颂祥瑞之兆与同僚殷尧藩的才德政绩。
译文
青萍与白石环绕着莲花池塘,水中盛开的莲花仿佛带着祥瑞的光芒。
露水打湿了红色的花瓣,使得并蒂双花显得格外沉重娇艳;微风吹拂绿色的花萼,一枝长茎亭亭玉立。
同心的栀子花徒然夸耀艳丽,合穗的嘉禾哪里懂得芬芳?
这不仅是丰收吉祥的先兆已有应验,更适宜在这如花美县中对着潘岳般的贤良长官。
注释
明府:唐代对县令的尊称。
匝:环绕,周遍。
瑞光:象征吉祥的光彩。
红芳:指红色的莲花。
绿蔕:绿色的花萼或花托。
同心栀子:指栀子花,古人常以其喻同心,此处作反衬。
合穗嘉禾:一茎多穗的稻谷,古代视为祥瑞。
花县:典出潘岳任河阳县令时满县栽花,后用以称颂县令治绩优美。
潘郎:指西晋文学家潘岳,此处借指殷尧藩。
赏析
本诗托物言志,以嘉莲喻人。首联点出环境清幽与瑞气氤氲;颔联工笔描绘并蒂莲露重风长的娇态,对仗精整;颈联以栀子、嘉禾作比,突出嘉莲色香兼备且寓意独特;尾联用“花县”“潘郎”典故,将自然祥瑞与官员德政巧妙融合。全诗辞采华美而不失庄重,既是对并蒂莲的生动写照,更是对友人治理有方、德才兼备的高度赞誉,体现了唐人咏物诗物我交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。