提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雍陶所作，借罢归边将之口抒发老将失权被弃的怨愤。通过李牧、廉颇典故与新鹰旧剑对比，揭示朝廷用人不公及英雄迟暮的悲凉，具有深刻现实批判意义。
译文
白发苍苍的胡族边将谈论起边疆战事，
自从失去官职权力后，言语中充满了怨恨。
汉朝君主哪里还会费心思念名将李牧，
赵王尚且还能任用老将廉颇啊。
新驯养的猎鹰喂饱了肉只能悠闲地打猎，
随身佩戴的旧宝剑生了锈也懒得再去打磨。
身经百战却毫无功绩，如今人已老去，
只能羡慕那些年轻将士还能渡过黄河建功立业。
注释
虏将：指归附唐朝的少数民族将领
公权：指官职与统兵之权
汉主：借指当朝皇帝
李牧：战国赵国名将，喻指被遗忘的良将
廉颇：战国赵国老将，喻指尚被任用的老臣
新鹰：喻指得宠的新进权贵或年轻将领
旧劒：喻指被冷落的老将自身
生衣：指金属器物表面生锈
嬾：同“懒”，懈怠之意
渡黄河：指奔赴边疆战场建立军功
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与对比手法。颔联以李牧、廉颇对举，委婉讽刺朝廷厚新薄旧；颈联“新鹰饱肉”与“旧剑生衣”形成强烈视觉反差，具象化呈现新老待遇悬殊。全诗情感沉郁顿挫，从“怨语多”到“羡年少”，层层递进地刻画出老将壮志未酬、英雄迟暮的悲怆。尾句以羡妒作结，看似平淡实则痛彻心扉，深刻揭露了中晚唐边政弊端与人才浪费的社会现实，具有强烈的批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。