提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶晚年病居时所作,描绘秋日幽居养病的孤寂情景,通过萧瑟景物与身心困顿的交织,抒发贫病交加、知音难觅的深沉愁绪。
译文
幽僻的居所寂静无声,有谁会来探访?夕阳西下,清凉的暮色洒满树梢。
偶尔在忧愁之中吟得新的诗句,古老的药方毫无效验,病痛袭来只得将其抛弃。
荒凉的屋檐下几只蝴蝶被蛛网粘住,空寂的屋中孤独的萤火虫飞入了燕巢。
独自卧在南窗之下,只觉秋色已深,满庭的红叶遮掩着简陋的茅屋。
注释
幽居:偏僻寂静的住所
悄悄:寂静无声的样子
新句:新作的诗句
古方:指传统的医药方剂
荒簷:荒芜破败的屋檐
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指简陋居所
赏析
全诗以“病”与“秋”双线交织,情景交融。颔联“新句有时愁里得,古方无效病来抛”对仗工稳,将创作之苦与疗疾之痛并置,道尽文人贫病交加的无奈。颈联以蝶挂蛛网、萤入燕巢等细微意象,极写居所荒废与生命凋零,寓情于景,凄婉动人。尾联以红叶掩茅收束,色彩浓烈反衬心境苍凉,强化了孤绝之感。全诗语言清丽而意蕴沉郁,展现了晚唐士人衰飒悲凉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。