提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶悼念饶州刺史吴谏议所作，抒发对恩主逝世的震惊与悲痛，赞颂其政绩声名不朽，并追忆昔日受知遇之恩的深厚情谊。
译文
忽然听闻您离世的消息，满朝文武无不震惊哀痛，
随即又感受到鄱阳百姓罢市哀悼的深切悲情。
您遗留的仁爱永存世间，今人风范宛如古贤，
崇高的名声永不磨灭，虽死犹生精神长存。
神仙难觅那青骡升仙的传说，终究是虚妄之事，
唯有谏议大夫的美名如白马般高洁，空留人间。
我曾有幸在您府中做客，蒙受门下礼遇之恩，
如今几度经过宣平里第，不禁垂泪伤怀不已。
注释
身谢：指去世、逝世。
罢市：商贾停止营业以示哀悼，形容深受百姓爱戴。
遗爱：指官吏离任或去世后留下的仁政与恩惠。
青骡事：道教传说中仙人骑青骡飞升的典故，此处反用言神仙难求。
白马名：借东汉范式驾白马素车吊唁张劭之典，喻指高洁名声与真挚情谊。
授馆：指提供馆舍居住，引申为以宾客之礼相待。
门下客：指受到主人赏识和供养的门客或幕僚。
宣平：长安坊名，此处代指吴谏议生前居所或治所官邸。
赏析
全诗情感沉郁真挚，结构严谨。首联以“满朝惊”与“罢市情”对举，从庙堂到民间极写逝者德望之隆。颔联“今似古”“死如生”高度凝练地概括其政绩与精神的不朽。颈联巧用青骡、白马典故，一虚一实，既否定虚无缥缈的神仙之说，又肯定其高洁人格与身后清名，对比鲜明而意蕴深沉。尾联由公及私，追忆昔日门下受知之恩，“几回垂泪”将个人哀思推向高潮，使悼亡之情兼具历史厚度与私人温度，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。