提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶赠玉芝观王尊师之作,表达寻访高道之喜与求教丹法之切,流露对修道时机的珍视及对传承断绝的忧虑。
译文
踏遍处处烟霞胜境寻访高人,却回到城市中欣喜地遇见了尊师。
世俗之人皆说您已不在世间,您的真实年纪恐怕只有仙鹤知晓。
金丹大药既已炼成何必畏惧年岁已晚,小松刚刚栽种也不嫌时机太迟。
长久担忧您某日飞升归天而去,若未传授灵验丹方,日后还能向谁请教?
注释
烟霞:指山水胜景或修道隐居之所
时流:指世俗之人、当世之辈
大药:道教炼丹术语,指金丹或长生之药
宁畏晚:岂怕年老,意为修道不分早晚
小松:喻指初学道者或新植的道缘
灵方:指道教秘传的丹方或修炼法门
赏析
本诗以寻访起笔,由山野转入城市,形成空间张力,凸显逢师之喜。颔联以“无人在”与“有鹤知”对照,既写尊师超脱尘俗,又暗合道家仙鹤意象,含蓄隽永。颈联“大药已成宁畏晚,小松初种不嫌迟”为全诗名句,以炼丹与种松为喻,阐发修道不拘年齿的哲理,对仗工稳而意蕴深远。尾联直抒忧惧,将求道之诚与传承之思融为一体,情感真挚动人,展现了唐代文人崇道心态的典型面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。